MY CHEAT SHEETS

PARECER

Lo usamos cuando hablamos del aspecto o apariencia. Ej.:

  • Lucía parece muy feliz en su nuevo trabajo.
  • Esta fiesta parece muy divertida.
  • La casa parece que está es muy mal estado.


PARECERSE (A)

La forma con pronombre la usamos cuando queremos expresar la semejanza a alguien o algo. Ej.:

  • Esta chica se parece mucho a Angelina Jolie.
  • Tu casa se parece a la mía. Las dos tienen 2 plantas y un garaje.

 

Pero también podemos usar el verbo parecer para expresar una opinión. En este caso el verbo se conjuga de la misma forma que el verbo “gustar”. Ej.:

  • ¿Qué te parece la clase de arte?
  • Me parece que no hay suficiente pan para todos.

¡Cuidado! En negativo esta forma va seguida del subjuntivo. Ej.:

  • No le parece bien que no vengas a la cena de cumpleaños de María.
  • No me parece que vaya a llover.

 

IR

Cuando usamos el verbo “ir” sin su forma reflexiva ponemos el énfasis en el lugar donde vamos, esto es, el destino. Es decir, es la información más importante. Ej.:

  • ¿Vas a la fiesta de María?
  • No puedo, voy a casa de mis padres para cenar.

En este ejemplo podemos ver que en la primera frase el destino sería la fiesta de María, mientras que en la segunda el destino es la casa de mis padres.

 

IRSE

Al contrario que con “ir”, el destino no es la información más importante. A veces el destino se incluye en la frase y a veces no. Lo realmente importante aquí es la idea de abandono. Cuando usamos “irse” expresamos que voy a dejar un lugar para ir a otro. Ej.:

  • ¿Quieres un café?
  • No, me voy ya que tengo que ir a trabajar.

En este ejemplo la persona dice que se marcha, que deja el lugar y por eso se usa la forma “me voy”.

  • ¿Se ha ido Pepe ya o está todavía ahí?

Lo que pregunta es si Pepe ha abandonado ese lugar o no.

  • Me voy de España. Tengo un trabajo nuevo en Italia.

Aquí la persona dice que abandona España. Cuando especificamos el lugar que abandonamos tenemos que poner “de”.

 

ENCONTRAR

Significa dar con algo que estabas buscando. Por ejemplo:

  • No encuentro el restaurante donde hemos quedado. ¿Me mandas la ubicación?
  • Seguro que pronto encuentras el amor de tu vida.
  • ¿Has encontrado el libro que te recomendé?

 

ENCONTRARSE

Con la forma con pronombre tiene varios significados que explico aquí.

To find.  Normalmente por casualidad.

               - ¿Qué tienes ahí?

               -Mira, me he encontrado este collar.

To meet. Ver a alguien por casualidad. Hay dos posibilidades, encontrarse con o encontrarse a.

                -Hoy me he encontrado con María en el mercado y me ha dicho que tiene un trabajo nuevo.

                -Hoy me he encontrado a María en el mercado……

To be located. Dice dónde está situado algo.

                -La panadería se encuentra en la calle principal.

                -Andalucía se encuentra en el sur de España.

To feel. Expresa cómo está alguien.

              -Hoy no me encuentro muy bien así que no voy a ir a trabajar.

              -¿Cómo te encontraste después de correr 5 km? ¿Estabas muy cansado?

To find yourself. Tiene un sentido de búsqueda personal interior o espiritual.

              -Voy a tomarme unas vacaciones en la playa sola para encontrarme a mí misma.

              -Necesitas saber lo que quieres hacer en la vida y encontrarte a ti mismo para ser feliz.

 

               

ECHAR

Cuando echamos algo en un sitio estamos haciendo que una cosa caiga en un sitio. Por ejemplo:

-¡Échame la pelota!

- ¿Puedes echarme un poco más de sopa? Está riquísima.

- Si no le echas agua a la planta se va a morir.


ECHARSE

Es sinónimo de tumbarse.

- Voy a echarme un rato porque me duele la cabeza.

- ¿Vas a echarte en la cama o en el sofá?

- Si no te encuentras bien, échate un rato a descansar.


ACORDAR

Cuando dos o más personas acuerdan algo quiere decir que han llegado a un acuerdo en hacer algo. Por ejemplo:

- El gobierno ha acordado dar nuevas ayudas a los autónomos.

- Acordamos que íbamos a ir a cenar. ¿Por qé cancelas ahora?

- La comunidad acordó nuevas reglas de uso de la piscina.


ACORDARSE

Es sinónimo de recordar. Pero en este caso hay que usar pronombres.

- Nunca me acuerdo de su cumpleaños.

- ¿Te acuerdas de cuando fuimos a Galicia?

- Me debes 10€ del regalo de María. ¡Acuérdate!

La diferencia principal entre qué y cuál es que usamos qué cuando preguntamos por algo que no está en un grupo específico, mientras que cuál siempre lo usamos en preguntas que se refieren a una cosa específica que está dentro de un grupo. Por ejemplo:

  • ¿Qué prefieres, la playa o la montaña?

En esta pregunta hablo de dos grupos diferentes (playa y montaña son dos cosas de diferente categoría). Pero si pregunto:

  • ¿Cuáles prefieres, las playas de arena o las de piedras?

Aquí el grupo es el mismo: playa, pero pregunto sobre una característica dentro del grupo.

Otros ejemplos:

  • ¿Cuál de estos pañuelos va mejor con el vestido?
  • ¿Qué cenamos esta noche?
  • ¿Cuál compramos, la tarta de manzana o la de plátano?

Un error muy común es poner cuál con un nombre y eso nunca ocurre.

  • ¿Qué libro te gusta más?
  • ¿Cuál libro te gusta más?

Cuando queremos preguntar por la definición de algo siempre usamos “¿Qué es esto?”. Pero si usamos “¿Cuál es?” es la misma idea de elección en un grupo: ¿Cuál es tu favorito?

¿Qué son los homónimos?



Son palabras que suenan igual pero que tienen diferente significado. Por ejemplo:


El niño se calló cuando el profesor entró en clase.

El niño se cayó cuando jugaba en el parque.


Tengo unas botas nuevas.

Si no votas luego no te quejes.

HACER FALTA es uno de esos verbos difícil de comprender y que en España usamos muchísimo. Este verbo (o locución verbal mejor dicho) lo podemos usar de diferentes formas pero el significado es siempre el mismo: NECESITAR (o como me gusta decir a mis estudiantes “the need of something”).


1. Se puede usar como VERBO PRONOMINAL:

Ej. ¿Te hace falta algo?

      Nos hacen falta unos días más para terminar el trabajo.

     ¿Le hizo falta ir muchas veces al hospital para curar su enfermedad?


2. HACER FALTA + INFINITIVO. Esta forma no lleva pronombre porque no se refiere a una persona en concreto. La idea es general. Siempre va en singular:

Ej. Hace falta practicar un idioma para hablarlo bien.

     Hizo falta luchar mucho para que las mujeres tuvieran derechos.


3. HACER FALTA + QUE+SUJETO+SUBJUNTIVO. Esta forma siempre va en singular:

Ej. Hace falta que compréis más pasteles para la fiesta.

     ¿Hace falta que venga a la reunión? (¿Es necesario que yo venga a la reunión?)

     ¡Ojo! También es posible como verbo pronominal:

     ¿Te hace falta que venga a la reunión? (¿Para ti es necesario que yo venga a la reunión?)


4. HACER FALTA +SUJETO. Esta forma puede ir en singular o en plural. Depende del sujeto:

Ej. Hacía falta mucha experiencia para trabajar en esa empresa.

     Hacen falta muchas agallas para hacer lo que hizo.

     Hicieron falta más libros en la presentación.

     Hace falta más pintura para la puerta.

  

Se usan con un nombre o solos, y siempre van en el mismo género y número del nombre a que se refieren.


Estos niños son muy inteligentes.

Aquel barco es de mi amigo.

Esas toallas están limpias.

-¿Cuál es tu coche?

-Ese, el rojo.

 

Los pronombres neutros van siempre solos y se refieren a algo que no queremos nombrar o no conocemos el nombre. También pueden referir a algo abstracto, como una acción o un comentario.


¿Qué es aquello que veo en la montaña?

Eso que te dijo ayer no estuvo bien.

 

Hacen referencia al espacio/lugar:


¿Quieres esta tarta? (la tarta está cerca del hablante)

¿Quieres esa tarta? (la tarta está cerca pero no podemos llegar a ella. Posiblemente está más cerca del oyente)

¿Quieres aquella tarta? (Es la más lejana al hablante y posiblemente lejos del oyente también).

 

También pueden referir al tiempo:


Este mes me voy de excursión (hablamos del presente)

El mes pasado fui de excursión. Ese/aquel día conocí a Pablo (habla de un tiempo pasado).

 

Los adverbios aquí, ahí, allí señalan la distancia.


¡Mira aquí! Hay un perrito muy bonito. (El perro está al lado del hablante)

-¿Dónde está tu madre?

-Ahí, hablando con un amigo. (La madre está un poco más lejos del hablante)

Acabo de ver una estrella fugaz allí. (Está mucho más lejos del hablante)

¿Cuáles son los demostrativos en español?


Pero vs. sino

Esta es una dificultad muy normal entre mis estudiantes y es difícil de comprender (¡y de explicar!). La dificultad viene porque en muchos idiomas hay solo una palabra para “pero” y “sino”. Por ejemplo, en inglés es “but” y en francés “mais”.


Aquí está la diferencia:

“pero” : añade o completa una información. Por ejemplo, al decir que se quiere helado de postre pero que no queda en casa estamos añadiendo información a la frase “Quiero helado de postre”.

“Pero” no niega la primera frase, la completa.


“sino” : corrige la primera frase, que es negativa. Por ejemplo:

-“¿Tú hablas japonés, no?”

- “No, japonés no. No hablo japonés sino inglés”.

Como ves en este ejemplo, no añado información, sino que corrijo la información.

El verbo haber puede ser auxiliar para formar las formas compuestas (he comido, había cantado…) o puede ser impersonal. Como forma impersonal siempre aprendemos muy bien hay, y sabemos que no existe plural en esta forma. Pero, ¿cómo se dice hay en otros tiempos? Pues igual, solo usamos una forma. Aquí tenéis algunos ejemplos:

Había muchos coches en la carretera.

Ha habido muchos problemas este año.

Ayer hubo varias llamadas del mismo número.

No habría habido tantos accidentes si hubiera habido una señal de tráfico.

No habrá personas en el teatro si no se anuncia más la obra.

This website uses cookies. By clicking «I accept», you consent to the use of cookies.

Aceptar